ベティー・ブープ『HA! HA! HA!』笑いガス

1934年、フライシャースタジオの、
ベティー・ブープ『HA! HA! HA!』という作品です。

これより20年も前のチャップリンの初期作品にも出てくる
「笑いガス」がテーマです。

実写とアニメが混在しているところもかなりの見もの。
ベティー・ブープシリーズの中では傑作の部類でしょうね。

ベティー・ブープがスクリーンに登場したのは1930年。
この作品は、さすがに４年も続いてきてますから、
ベティーの歌と踊りも、アニメの動きにぴったり合ってます。

オープニングのテーマソングは、ベティー・ブープの歌として、
日本語にも翻訳されて、レコードも出ていたようですね。

といっても、戦前、昭和初期の話ですから、
筆者はラジオで聞いたことがあるぐらいで、誰が歌ったのか、
訳詞はだれがやったのか、そこまではわかりません。

「ジャズのフルートはプップップ、鳴らしても、ベッティー・ブープはププッピドゥー、と甘い顔」
というか、ひどいうろ覚えですが、そんな感じの歌詞でした。

日本でのベティー・ブープ映画の公開は、戦争とともに途絶えて、
戦後のテレビシリーズとして再びお茶の間に登場することになりますが、
アメリカのアニメや、セックスシンボル、なるものを語るうえで、
もう伝説的存在というか、神様のような存在となったベティー・ブープ。

今はこうしてパブリックドメインとなって、
誰でも無料で鑑賞することができるようになり、
幸せな時代なのかもしれないな、とも、思う次第です。